-
1 response
response реакция, ответanamnestic response иммунологическая реакция повышенной чувствительностиavoidance response реакция избегания (уклонение от встречи)biological response биологическая реакцияchallenge response реакция на введение разрешающей дозыconditioned response условная реакция, условный ответcorrelated response поправка на непрерывность (применяемая во избежание ошибки, возникающей за счёт прерывистого варьирования) (стат.)correlated response скоррелированная реакция, изменение в каком-либо признаке связанное с селекцией по другому признакуcortical response реакция коры головного мозгаculture response восстановление культурыculture response расконсервация культурыdelayed response задержанная реакцияescape response реакция бегства, реакция избеганияevasive response реакция уклоненияextramedial response ответ на гибридизацию путём отклонения признаков гибрида от средней между родительскими формамиeyeblink response мигательная реакцияfeeding response пищевая реакцияfixated response закреплённый ответfleeing response реакция бегстваfollowing response реакция следованияfunctional response функциональная реакцияgrowth response реакция ростаheat shock response реакция на стрессimmune response иммунная реакция, иммунологическая реакцияimmunological response иммунная реакция, иммунологическая реакцияinstrumental response двигательная реакция, связанная с воздействием на какой-л. приборinstrumental wheel-turning response рефлекс вращения колесаlinear response линейная реакция, реакция, прямо пропорциональная дозе фактораlysogenic response лизогенная реакция, лизогенизацияlytic response литическая реакцияmating response половая реакцияmobbing response реакция "окрикивания" (у птиц)motor response двигательная реакцияnumerical response численная реакцияorientation response ориентировочная реакцияosmatic response реакция на запахphotomyoclonic response фотомиоклоническая реакция (моноклоническое сокращение при ритмическом световом раздражении)photoperiodic response фотопериодическая реакцияprey-catching response реакция схватывания добычиprimary immune response первичный иммунологический ответ, первичная иммунная реакция, первичная иммунологическая реакцияrecruiting response рекруитирующий ответ, реакция вовлеченияrespiratory response дыхательная реакция, реакция дыхания (на какой-л. раздражитель)runway response рефлекс побежкиsecondary immune response вторичный иммунологический ответ, вторичная иммунная реакция, вторичная иммунологическая реакцияselection response реагирование на отбор; результат отбораstartle response старт-реакция, реакция вздрагивания; испугthigmotactic response тигмотактическая реакцияtriple response тройная реакция (капилляров кожи)visual cortical response зрительный корковый ответwiping response реакция потирания (у лягушек)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > response
-
2 ♦ response
♦ response /rɪˈspɒns/n.1 [cu] reazione; risposta: The product has received a very good response from the market, il prodotto ha ricevuto un'ottima risposta da parte del mercato; His article provoked an immediate response from readers, il suo articolo ha provocato una reazione immediata da parte dei lettori; His response was to burst out laughing, la sua reazione è stata di scoppiare a ridere; to bring (o to meet with) no response, non suscitare reazioni; in response to, in risposta a ( una lettera, un'affermazione, ecc.); a seguito di: I'm writing in response to your letter of 5th October, Le scrivo in risposta alla Sua lettera del 5 ottobre; New security measures have been introduced in response to recent events in London, nuove misure di sicurezza sono state introdotte a seguito dei recenti avvenimenti a Londra; to make no response, non reagire; (med.) immune response, risposta immunitaria2 [cu] risposta: I didn't receive a response to my letter of complaint, non ho ricevuto nessuna risposta alla mia lettera di reclamo; Students should choose the correct response from the list of possible ones, gli studenti devono scegliere la risposta corretta dalla lista di possibilità -
3 response
response [rɪ'spɒns]1 noun∎ have you had any response to your request yet? avez-vous obtenu une réponse à votre demande?;∎ when asked, she gave or made no response quand on lui a posé la question, elle n'a pas répondu;∎ he smiled in response il a répondu par un sourire;∎ in response to your question en réponse à votre question, pour répondre à votre question;∎ in response to your letter suite à votre lettre(b) (reaction) réponse f, réaction f;∎ their response to the rioting was harsh ils ont sévèrement réprimé les émeutes;∎ their proposals met with a favourable/lukewarm response leurs propositions ont été accueillies favorablement/ont reçu un accueil mitigé;∎ response from the public was disappointing la réponse du public a été décevante(c) (in bridge) réponse f∎ to make the responses at Mass répondre la messeen réponse à;∎ he resigned in response to the party's urging/to the pressure il a démissionné, cédant à l'insistance du parti/à la pression►► Marketing response rate (to questionnaire) taux m de réponse; -
4 response
response nреакцияautopilot responseчувствительность автопилотаcontrols responseчувствительность органов управленияfalling responseпадающая характеристикаflat responseпологая характеристикаfrequency responseчастотная характеристикаinstruments responsesпоказания приборовpressure response characteristicхарактеристика чувствительности к звуковому давлениюradar responseрадиолокационный ответresponse deviationответное отклонениеresponse timeвремя срабатыванияresponse timeoutвремя запаздыванияresponse to deflectionреакция на отклонениеroll responseреакция по кренуsimulate the instruments responsesимитировать показания приборов -
5 response
- response
- n
- accidental response
- dynamic response
- elastic response
- elasto-plastic response
- plant response
- transient response
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 response
response [rɪˈspɒns]* * *[rɪ'spɒns]1) ( answer) réponse f (to à)3) Religionthe responses — les répons mpl
-
7 response
response n1 ( answer) réponse f (to à) ; in response to en réponse à ; appropriate/lukewarm/official response réponse appropriée/peu enthousiaste/officielle ;3 Relig the responses les répons. -
8 response
response [rɪˊspɒns] n1) отве́т;in response to в отве́т на
2) отве́тное чу́вство; о́тклик, реа́кция3) pl церк. отве́тствия -
9 response time
response time1 ELEK Ansprechzeit f (Messgerät, Näherungsschalter, Regelung, Verstärker); Ansprechzeit f (Messgerät, Thermoschalter, Transduktor); Antwortzeit f, Einstellzeit f (Messgerät, Messumformer)response time2 MESS Schaltzeit f -
10 response time
-
11 response
-
12 Response
-
13 response (verbal) latency
response (verbal) latency, response timeвремя ответа; время срабатыванияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > response (verbal) latency
-
14 response time
response (verbal) latency, response timeвремя ответа; время срабатывания————————время отклика, время срабатыванияEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > response time
-
15 response time
- response time
- nпостоянная времени; время реакции, время срабатывания
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
16 response to dynamic loads
- response to dynamic loads
- n
реакция на динамические нагрузки
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > response to dynamic loads
-
17 response speed
- response speed
- nскорость срабатывания [реагирования]
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > response speed
-
18 response factors
- response factors
- nфакторы отклика (передаточные функции соответствия между изменениями температуры помещения и теплового потока через ограждения)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > response factors
-
19 response delay
-
20 response lag
См. также в других словарях:
Response Evaluation Criteria in Solid Tumors — (RECIST) is a set of published rules that define when cancer patients improve ( respond ), stay the same ( stable ), or worsen ( progression ) during treatments. The criteria were published in February, 2000 by an international collaboration… … Wikipedia
Response rate — (also known as completion rate or return rate ) in survey research refers to the ratio of number of people who answered the survey divided by the number of people in the sample. It is usually expressed in the form of a percentage.Example: if… … Wikipedia
response — re‧sponse [rɪˈspɒns ǁ rɪˈspɑːns] noun 1. [countable, uncountable] something done as a reaction to something that has happened: • The company s difficulties have touched off widely differing responses among its five largest shareholders. response… … Financial and business terms
Response surface methodology — (RSM) explores the relationships between several explanatory variables and one or more response variables. The method was introduced by G. E. P. Box and K. B. Wilson in 1951. The main idea of RSM is to use a set of designed experiments to obtain… … Wikipedia
Response (Marketing) — Response bedeutet im Direktmarketing das Verhältnis zwischen erhaltenen Reaktionen (Bestellungen, Anfragen) und ausgesendeten Exemplaren einer Werbemaßnahme. Dabei müssen Reaktionen abgezogen werden, die zwar durch die Werbemaßnahme ausgelöst… … Deutsch Wikipedia
response — Response, Responsum, Responsio. Response doubteuse, Responsum medium. Avoir response, Responsum ferre. Bailler response, Responsum dare. Donner response sur le champ, In numerato habere responsum. Faire response, Dare responsum. Rapporter… … Thresor de la langue françoyse
Response bias — is a type of cognitive bias which can affect the results of a statistical survey if respondents answer questions in the way they think the questioner wants them to answer rather than according to their true beliefs. This may occur if the… … Wikipedia
Response based therapy — is a relatively new psychotherapeutic approach to treating psychological trauma resulting from violence, based on the theory that whenever people are badly treated, they resist. Incorporating elements of Solution focused brief therapy, Narrative… … Wikipedia
Response — steht für: Response, das Verhalten eines Menschen infolge von aufgenommenen Reizen, siehe Reiz Reaktions Modell Response, die Reibung der Schnur an der Innenseite eines Yo Yos Response (Judentum), rechtliche Anfragen an eine jüdische halachische… … Deutsch Wikipedia
Response factor — Response factor, usually in chromatography and spectroscopy, is the ratio between a signal produced by an analyte, and the quantity of analyte which produces the signal. Ideally, and for easy computation, this ratio is unity (one). In real world… … Wikipedia
Response Evaluation Criteria in Solid Tumors — (RECIST), deutsch etwa Kriterien für die Bewertung des Ansprechens der Behandlung bei soliden Tumoren, ist eine Sammlung von veröffentlichten Regeln, die die Bewertung der Behandlungserfolge (Outcome) von Krebserkrankungen in medizinischen… … Deutsch Wikipedia